Ladies and Gentlemen,
As the eventful year comes to a close, we would like to invite you all to the 2020 TGRFC Christmas and Awards Dinner on December 12th,2020 (Sat) from 18:00 to 21:00.
We welcome all of your families, friends and girl/boyfriends and of course alumni players!
With COVID-19 we know it’s hard for some people, but this is a big social event so we ask that you join us to socialize and unify as a team that we are. This may (emphasis on may) be Joffa’s last Xmas Party so let’s send him off big.
Date: Saturday Dec 12th
Time: door open at 5:30pm, start at 6pm (3 hours)
Place: Sapporo Beer Station Yebisu
Map:
https://g.page/beerstationebisu?share
Access: Ebisu Station (5 min. by walk)
JR – Yamanote/ Saikyo/ Shonan-Shinjuku
Tokyo Metro- Hibiya Line
Deal: Food (set menu) + All-you-can-drink for 3 hours
Fee: Gents: 5,500 yen / Ladies: 4,500 yen / Kids: Over 12yo 2,000 yen Under 12yo Free
Dress code (mandatory): Smart Casual/ Formal, plus a Christmas accessory (Santa-Claus hat, Christmas tie, brooch or earring(s), or reindeer head-wear etc. can be found easily at your nearest 100-yen shop, or Don Quijote!)
*There will be a penalty for playing members (OBS included) not wearing Christmas accessory.
Please let us know how many attendees along with you in comment on this event invitation or by email using the following format:
Joffa+ 1.5 (wife & daughter)
As we need to submit numbers to restaurant, please submit your registration by Sunday, December 5th EOD.
お待たせしました、恒例の東京外人RFCクリスマスパーティー&表彰式のお知らせです!例年通り、家族・友人・パートナー、OB の方々も大歓迎ですので、お誘い合わせの上ぜひご参加ください。
コロナの影響もあり、それぞれの事情によっては中々難しいとは思いますが、チームでのAGMと並ぶ大事なイベントですので、チームの団結の意味でも、是非参加をお願いします。 同時に各ジャンルの年間表彰も行いますので、全員が受賞の可能性があります。また、恐らく、今回がジョファの帰国前の最後のクリスマスパーティーになりますので、盛大に送り出しましょう。
開催日時:12月12日(土)午後5:30 開場、午後6時 開始(3時間)
開催場所:ビヤステーション 恵比寿ガーデンプレイス店
地図:
https://g.page/beerstationebisu?share
アクセス: 恵比寿駅(徒歩5分)
JR ‐山手線/埼京線/湘南新宿線
東京メトロ‐日比谷線
概要:食事(メニュー参照)+飲み放題2.5時間
ドレスコード:スマートカジュアル〜フォーマル + クリスマスアイテム(サンタ帽やクリスマスアクセスサリープローチ、はたまたトナカイのツノのなど)
注:クリスマスアイテムを付けてこなかったプレーヤーには罰ゲームが待っています。(OB含む)
会費:男性 5,500円 / 女性 4,500円 / 中学生以上 2,000円 小学生以下 無料
参加人数把握のため、こちらのFacebookイベント招待のコメント欄、もしもメールに以下のフォーマットにて同伴者の有無をおしらせください。
Joffa + 1.5 (wife & daughter)
会場に人数を知らせるため、12月5日(土)までに参加の申し込みをお願いします。