Training at Yanokuchi

Ladies and gents,

This coming Sunday we have trainin in Yanokuchi again.
Katsushika League is around the corner and gathering good numbers this Sunday will help the team to become stronger and solid.

Place: Yanokuchi station on JR Nambu line
Time: 11:30AM or at the field by 11:45AM

皆さん

今度の日曜日は、また矢野口でトレーニングがあります。
葛飾リーグが目前に迫っているが、この日曜日に良い数字を集めることが、チームを強く、強固なものにしてくれるだろう。

集合場所：南武線の矢野口駅。
集合時刻：午前十一時半、またフィールドで午前十一時四十五分で。